http://hopper.o.oo7.jp/blog ジャムおじさんのひとりごと Thu, 09 Sep 2010 17:06:28 +0000 http://backend.userland.com/rss092 ja readwritewebより引用 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1380 Google for real estate professionalsのFAQを翻訳してみました。 How do I upload my listings? Data feeds are the most convenient way to add real estate listings. You'll need to export listings from your database on a regular basis, create formatted feeds, and upload these. どのように私の物件をアップロードするのですか？ データフィードは、最も便利な不動産情報を追加する方法です。あなたのデータベースから定期的にリストを抽出し、定型化されたデータフィードを作成し、これらのデータフィードをアップロードする必要があります。 Why are my listings linked to someone else's website? What can I ... http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1377 FriendFeedにTumblrの情報をとりにゆかせていたのですがやめました。 理由は、friendFeedからTwitterに送る仕組みにしているので、引用がそのまま自分のコメントのように流れているのに気がついたためです。 データ連携も考えもののところありますね。 まあ、Tumblrはメモを残すのに非常に便利なので、そのまま使いたいと思っています。 ソーシャルブックマークより気になるところだけ残すという点ではTumblrは捨てられない感じです。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1375 楽しげなYouTube。 アメリカで話題になってます。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1373 Digital Inspirationに電子書籍の比較が載っていたのでメモ。 しかし、アマゾンがダントツですね。 アップルはどうやって追い上げてゆくのかな。 アップルの戦略が楽しみですね。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1365 Al Jarreauがよかったです。 最近の東京JAZZはJAZZぽくなくなっていて、何回か失望させられていたのですが、Al Jarreauは文句なしでよかったです。 Al Jarreauのみんなに聞かせたいという熱意が伝わってきましたね。 来た人も結構満足したのではないかという気がします。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1363 壺齋閑話に「五柳先生伝」もあったので掲載させていただきました。 最近の高校教育では漢文やらなくなったから知らないだろうな・・・ 　　先生不知何許人　先生は何許の人なるかを知らず 　　不詳姓字　　　　　 姓字も詳かにせず 　　宅邊有五柳樹　 　宅邊に五柳樹有り 　　因以爲號焉　　　　因て以て號と爲す 先生はどこの人かも、本当の名もわからない、宅邊に五本の柳の木が生えているのを以て、五柳先生と号している。一篇は、このようなとぼけた書き出しで始まる。 　　閑靜少言　　　　閑靜にして言少なく 　　不慕榮利　　　　榮利を慕はず 　　好讀書　　　　 　書を讀むを好めど 　　不求甚解　　　　甚だしくは解するを求めず 　　毎有會意　　　　意に會ふこと有る毎に 　　欣然忘食　　　　欣然として食を忘る 先生は物静かで無駄口をたたかず、また営利を求めない。読書を好むが、そう深く追及するでもない。だが、たまたま意に適う文章に出会うと、欣然として食事を忘れるほどに没頭することもある。 　　性嗜酒　　　　　　　性酒を嗜む 　　而家貧不能恒得　而れども家貧にして恒には得ること能はず 　　親舊知其如此　 　親舊其の此くの如きを知り 　　或置酒招之　　　　或は置酒して之を招き 　　造飮必盡　　　 　　飮に造らば必ず盡し 　　期在必醉　　　 　　期するは必ず醉ふに在り 　　既醉而退　　　 　　既に醉ひ而して退くに 　　曾不吝情去留　 　曾て情を去留に吝にせず 生来酒が好きであるが、貧乏暮らしでいつも飲めるというわけではない。親類友人が同情してたまに誘ってくれる時には、遠慮なく飲み干し、必ず酔う。しかし酔いが回るとぐずぐずせずに、さっさと引き上げる。 　　環堵蕭然　　　　環堵蕭然として 　　不蔽風日　　　　風日を蔽らず 　　短褐穿結　　　　短褐穿結 　　箪瓢屡空　　　　箪瓢屡しば空しきも 　　晏如也　　　　　 晏如たり 狭い部屋は寂れ果てて、風除け、日除けにもならない。短い上着には穴があいている始末。米櫃や水筒はしばしば空になる。しかし先生は、平然としてうろたえない。 　　常著文章自娯　　常に文章を著して自ら娯しみ 　　頗示己志　　　　　頗る己が志を示す 　　忘懐得失　　　　　懐ひを得失を忘れ 　　以此自終　　　　　此を以て自ら終る ここでいう文章とは詩文のことであろう。先生は詩を賦しては自ら楽しみ、また己の志を述べる。 かくのごとく、先生の一生は得失にこだわらない、潔いものであった。以上が本文であるが、これには次のような贊がついている。 　　贊曰　　　　　　　　贊に曰く 　　黔婁有言　　　　　黔婁言える有り 　　不戚戚於貧賤　　貧賤に戚戚たらず 　　不汲汲於富貴　　富貴に汲汲たらず 　　極其言茲若人之儔乎　其れ茲れかくのごとき人の儔（たぐひ）を言ふか　　 黔婁は春秋時代の隠者、大臣に就任することを拒否し、一生清貧の生活を送った人物である。その言葉に、貧しくともくよくよせず、富を求めてあくせくしないとあるが、それは即ち五柳先生の生き方でもある。 　　酣觴賦詩　　　　　酣觴して詩を賦し 　　以樂其志　　　　　以て其志を樂しましむ 　　無懷氏之民歟　　無懷氏の民か 　　葛天氏之民歟　　葛天氏の民か 酒に酔いて詩を賦し、己の志を楽しむ、その生き様のおおらかなことは、無懷氏或は葛天氏の民の如くである。無懷氏は古代の帝王伏羲の祖先といわれ、その民は貧しいながら安らかな生活を楽しんだ。また、葛天氏は伏羲以前の帝王で、その政治は言わずして信ぜられ、強制なくして行われた。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1361 大好きな陶淵明の詩・・・壺齋閑話より引用 帰りなんいざ、田園將に蕪れなんとす 帰去来兮辞の本文は四段からなる。一段目は、官を辞して家に帰る決意を述べ、はやる心で帰路に赴く様を描く。彭沢から故郷の柴桑までは凡そ百里、陶淵明は長江を船で遡った。なお、「帰去来兮」を「かへりなんいざ」と訓読したのは菅原道真である。以後日本の訓読の中で定着した。 （歸去來兮辭） 　　　　　　　　　　　　　　　 　　歸去來兮　　　　　　　歸去來兮（かへりなん　いざ） 　　田園將蕪胡不歸　　　田園　將に蕪れなんとす 胡（なん）ぞ歸らざる 　　既自以心爲形役　　　既に自ら心を以て形の役と爲す 　　奚惆悵而獨悲　　　　奚（なん）ぞ惆悵して獨り悲しむ 　　悟已往之不諫　　　　已往の諫めざるを悟り 　　知來者之可追　　　　來者の追ふ可きを知る 　　實迷途其未遠　　　　實に途に迷ふこと　其れ未だ遠からずして 　　覺今是而昨非　　　　覺る　今は是にして　昨は非なるを 　　舟遙遙以輕　　　　　　舟は遙遙として　以て輕し 　　風飄飄而吹衣　　　　風は飄飄として　衣を吹く 　　問征夫以前路　　　　征夫に問ふに　前路を以ってし 　　恨晨光之熹微　　　　晨光の熹微なるを恨む ―さあ帰ろう、田園が荒れようとしている、いままで生活にために心を犠牲にしてきたが、もうくよくよと悲しんでいる場合ではない、今までは間違っていたのだ、これからは自分のために未来を生きよう、道に迷ってもそう遠くは離れていない、 ―船はゆらゆらとして軽く、風はひょうひょうと衣を吹く、船頭にこれからの行き先を問い、朝の光のおぼろげなのを恨む 二段目は、家に帰った喜びと、家でのくつろぎの一時を述べる。家人に迎えられ、好きな酒をのんびりと飲める喜びが語られている。 　　乃瞻衡宇　　　　　 乃ち　衡宇を瞻（あふぎ）み 　　載欣載奔　　　　　 載ち欣び　載ち奔る 　　僮僕歡迎　　　　　 僮僕　歡び迎へ 　　稚子候門　　　　　 稚子　門に候（ま）つ 　　三逕就荒　　　　　 三逕は荒に就（つ）くも 　　松菊猶存　　　　　 松菊は猶ほも存す 　　攜幼入室　　　　　 幼を攜へ　室に入れば 　　有酒盈樽　　　　　 酒有りて　樽に盈つ 　　引壺觴以自酌　　　壺觴を引きて　以て自ら酌し 　　眄庭柯以怡顏　　　庭柯を眄（なが）めて　以て顏を怡（よろこば）す .　 倚南窗以寄傲　　　南窗に倚りて　以て傲を寄せ 　　審容膝之易安　　　膝を容るるの安んじ易きを審らかにす 　　園日渉以成趣　　　園は日ゞに渉って　以て趣を成し 　　門雖設而常關　　　門は設くと雖も　常に關（とざ）す 　　策扶老以流憩　　　扶老（つゑ）を策（つゑつ）き　以て　流憩し 　　時矯首而游觀　　　時に首を矯げて游觀す 　　雲無心以出岫　　　雲無心にして　以て岫を出で 　　鳥倦飛而知還　　　鳥　飛ぶに倦みて　還るを知る 　　景翳翳以將入　　　景　翳翳として　以て將に入らんとし　 　　撫孤松而盤桓　　　孤松を撫でて盤桓とす ―やっと我が家が見えたので、小走りに向かっていくと、召使いたちが出迎え、幼い子が門で待っている、三本の小道は荒れてしまったが、松菊はまだ元気だ、 ―幼子を抱きかかえて部屋に入れば、酒の用意ができている、壺觴を引き寄せて手酌し、庭を眺めては顔をほころばす、南の窓に寄りかかって楽しい気分を満喫し、狭いながらも居心地の良さを感じる ―庭は日ごとに趣を増し、門は常に閉ざしたままだ、杖をついて散歩し、時に首をもたげてあたりを眺める、雲は無心に山裾からわき上がり、鳥はねぐらに帰ろうとする、日は次第に暗くなってきたが、一本松をなでつつ去りがたい気持ちになる 三段目は、もう一度「歸去來兮」と決意を述べた後で、田園で暮らす喜びを描く。二段目が秋であったのに対し、これは春を歌う。おそらくは、帰郷の翌年に作ったのであろう。 　　歸去來兮　　　　　　歸去來兮（かへりなんいざ） 　　請息交以絶遊　　　交りを息（や）め　以て遊びを絶たんことを請ふ 　　世與我以相遺　　　世　我と　以て相ひ遺（わす）れ 　　復駕言兮焉求　　　復た駕して　言（ここ）に焉（いづく）にか求めん 　　悅親戚之情話　　　親戚の情話を悅び， 　　樂琴書以消憂　　　琴書を樂しみ　　以て憂ひを消す 　　農人告余以春及　 　農人　余に告ぐるに春の及べるを以てし 　　將有事於西疇　　　將に西疇に於いて　事有らんとす 　　或命巾車　　　　　 或は巾車に命じ 　　或棹孤舟　　　　　 或は孤舟に棹さす 　　既窈窕以尋壑　　　既に窈窕として　以て壑（たに）を尋ね 　　亦崎嶇而經丘　　　亦た崎嶇として丘を經（ふ） 　　木欣欣以向榮　　　木は欣欣として　以て榮に向かひ 　　泉涓涓而始流　　　泉は涓涓として　始めて流る 　　羨萬物之得時　　　萬物の　時を得たるを羨み 　　感吾生之行休　　　吾が生の　行くゆく休するを感ず ―さあ帰ろう、世間との交際をやめよう、自分と世間とは相容れない、なんで再び官吏の生活に戻ることを考えようか。 ―親戚のうわさ話を喜んで聞き、琴書を楽しんで屈託がない、農夫が春の来たことを告げ、西の畑で農作業を始めた、車に乗ったり、船を操ったりして、深々とした谷を訪ねたり、険しい丘に登ったりする、木々は生い茂り。泉はほとばしる、万物が時を得て栄える中、私は自分の人生が終わりに近づいていくのを 感ずるのだ。 四段目は、自然の恵みに対比して人の命のはかないことを、一種の無常観を以て述べる。陶淵明の人生観がよく現れている部分である。 　　已矣乎　　　　　　已矣乎（やんぬるかな） 　　寓形宇内復幾時　　形を宇内に寓すること復た幾時ぞ 　　曷不委心任去留　　曷ぞ心を委ねて去留を任せざる 　　胡爲遑遑欲何之　　胡爲れぞ遑遑として　何にか之かんと欲す 　　富貴非吾願　　　　富貴は吾が願ひに非ず 　　帝鄕不可期　　　　帝鄕は期す可からず 　　懷良辰以孤往　　 　良辰を懷ひて　以て孤り往き， 　　或植杖而耘耔　　　 或は杖を植（た）てて耘耔す 　　登東皋以舒嘯　　　 東皋に登り　以て舒（おもむろ）に嘯き 　　臨淸流而賦詩　　　 淸流に臨みて　詩を賦す 　　聊乘化以歸盡　　　 聊（ねが）はくは化に乘じて　以て盡くるに歸し 　　樂夫天命復奚疑　　夫の天命を樂しめば　復た奚をか 疑はん ―致し方のないことだ、人間はいつまでも生きていられるわけではない、どうして心を成り行きに任せないのだ、また何故あたふたとして、どこへ行こうというのだ、 ―富貴は自分の望むところではない、かといって仙人になれるわけでもない、よい日を選んで散歩し、杖をたてて草刈りをしたり、土を盛ったりする、 ―また東の丘に登っては静かにうそぶき、清流に臨んでは詩を賦す、願わくはこのまま自然の変化に乗じて死んでいきたい、天命を甘受して楽しむのであれば、何のためらいがあろうものか http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1355 BGRのニュースによれば９月２８日より、アメリカのVerizonは３Gプリペイドのスマートフォン料金を月３０ドルで使い放題で提供するみたいです。 この金額だとソフトバンクやドコモがやっている海外使い放題の料金と比べると２日以上ならVerizonの方がいいという単純計算ができてしまう。 ハードのコストを無視した話だけど、今後日本にSIMロックフリーがすすんで海外の携帯が日本に流れこんでくると、こうしたところも考えて置く必要がありそうですね。 http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1353 Wed, Sep 01 14:34  冷凍食品専門コンビニエンスストアがあるのは、微笑みの国・タイ。販売している商品の90パーセント以上を冷凍食品が占めている状態で、唯一、凍っていない商品はドリンクのみ。... http://ff.im/q2V1r 14:34  Measured in terms of (U.S.) job postings, Amazon’s Cloud Computing platform is still larger than Google’s App... http://ff.im/q2V1m 14:34  ビジネス向けWebアプリケーションなどを提供するZohoは、iPhone/ iPod touch用アプリ『Zoho Docs』をリリースした。Zoho Writer/ Sheet/ Show/... http://ff.im/q2V1q 12:20  さくらインターネットは9月1日、仮想専用サーバ（VPS）サービス「さくらのVPS」の提供を開始したと発表した。専用サーバの自由度と共用サーバの低価格、仮想化ならではの機能を合わせもつとしている... http://ff.im/q2uiw 10:40  【9月1日 AFP】中国政府は1日から、新たに携帯電話番号を取得する人に身分証明の提示を義務付ける規制を導入した。外国人やプリペイドSIMカードの購入者にも適用される。 国営英字紙、環球時報（Global... http://ff.im/q2bEO 07:38  インターネット広告関連サービスのメンバーズは2010年9月1日より、米国 Facebook が運営する世界最大の SNS である「Facebook」の、企業活用を総合支援するサービス「Facebook... http://ff.im/q1EzE 07:38  総務省は8月31日、2010年6月末時点における電気通信サービスの契約状況を発表した。加入電話とISDNの契約数は、4237万4000件。前年同期の4626万9000件から8.4％減と、引き続き減少傾向を示した。... http://ff.im/q1EzG 07:16  Googleのリアルタイム検索ってTwitterのキーワード検索なんですかね。 « A Monologue of Jam http://ff.im/q1BDc Powered by twtr2src. http://hopper.o.oo7.jp/blog/?p=1350